RSS

O altă față a „durilor japonezi”

05 Aug

Am propus unor persoane diferite să asculte una dintre melodiile mele japoneze preferate, și au avut o reacție similară: „Asta este în japoneză? E foarte liniștită!” Reacția aceasta comună se datorează concepției comune pe care o au majoritatea persoanelor despre un anumit fapt, în cazul nostru fiind vorba despre japonezi. Este cunoscută la nivel mondial trăsătura specifică a acestor asiatici, ca fiind foarte duri, cunoaștem în mare parte istoria shogunilor și a samurailor și ajungem să credem că tot poporul și viața lor zilnică este astfel.

Adevărul este că acest specific al lor este unul dintre lucrurile care mă încântă legat de Japonia. Iar melodia despre care este vorba se numește Sayonara no natsu, și este melodia de la finalul desenului anime intitulat Kokuriko Zaka Kara. Sper să vă placă și vouă!

http://www.youtube.com/watch?v=6XPfUOZCrFM

Și bine-nțeles, versurile cântecului conform alfabetului Romanji:

Lyric (Romaji):

Hikaru umi ni kasumu funewa
sayonara no kiteki nokoshimasu
Yurui saka o orite yukeba
natsu iro no kaze ni aeru kashira
Watashi no ai sore wa merodi
takaku Hikuku Utau no
Watashi no ai Sore wa kamome
takaku Hikuku Tobu no
Yuuhi no naka yonde mitara
yasashii anata ni aeru kashira

Dare ka ga hiku piano no oto
uminari mitai ni kikoemasu
Osoi gogo o yuki kau hito
natsu iro no yume o hakobu kashira
Watashi no ai Sore wa dayari
Hibi no peji tsuzuru no
Watashi no ai Sore wa kobune
Sora no umi o yuku no
Yuuhi no naka furikaereba
Anata wa watashi o sagasu kashira

Sanpomichi ni yureru kigi wa
sayonara no kage o otoshimasu
Furui chaperu kazami no tori
natsu iro no machi wa mieru kashira
Kinou no ai sore wa namida
Yagate kawaki kieru no
Ashita no ai sore wa rufuran
Owari no nai kotoba
Yuuhi no naka meguriaeba
anata wa watashi o daku kashira

 
Scrie un comentariu

Scris de pe 5 August 2012 în Muzica

 

Etichete: , , ,

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: